scroll top
Tổng quan về “tiền trợ cấp cố định đặc biệt” (tên tạm gọi) và đôi lời gửi đến Thực tập sinh [P.1]
23/04/2020
7483
Vào ngày 20/4/2020, Thủ tướng Abe Shinzo đã phát biểu về việc thực hiện trợ cấp tiền mặt với số tiền chung cho toàn bộ người dân nằm trong diện nhận trợ cấp là 100,000JPY/người. Đây là một trong những đối sách kinh tế khẩn cấp trong bối cảnh virus COVID-19 đang lây lan.

ESUHAI xin được thông báo về tình hình tổng quan tại thời điểm ngày 23/4 của “Tiền trợ cấp cố định đặc biệt” (tên tạm gọi) đã được phát biểu trong thời gian vừa rồi.
※ Bài viết này dựa trên thông tin vào ngày 23/4/2020

Nguồn: Văn phòng Thủ tướng “Hội đàm chính sách của các Đảng chính phủ”

Chú ý

“Tiền trợ cấp cố định đặc biệt” từ Chính phủ Nhật Bản vẫn CHƯA bước vào giai đoạn bắt đầu liên lạc đến các đối tượng hay thực hiện trợ cấp. Cách thức trợ cấp hay thời gian trợ cấp cụ thể vẫn chưa được quyết định.
Tại thời điểm này, Chính phủ mới chỉ vừa ra quyết định thi hành. Hãy chú ý với các trò lừa đảo từ các đối tượng xấu các bạn nhé!!!

1. Mục đích thực thi

Để nhằm tiến hành hỗ trợ kinh tế cho người dân Nhật Bản một cách đơn giản, nhanh chóng và chính xác

2. Đối tượng được nhận trợ cấp và người có quyền nhận trợ cấp

  • Đối tượng được nhận trợ cấp là người có đăng ký cư trú tại thời điểm tiêu chuẩn (ngày 27 tháng 4)
  • Người có quyền được chuyển khoản là chủ hộ đăng ký.
  • Không phân biệt quốc tịch

3. Việc đăng ký nhận trợ cấp và phương pháp nhận trợ cấp 

  1. Đăng ký qua đường bưu điện (Về cơ bản TTS sẽ đăng ký theo cách này)
    • Các Ủy ban nhân dân thành phố, thôn, xã sẽ gửi đơn đăng ký đến người chủ hộ của từng gia đình (thời điểm bắt đầu gửi chưa rõ)
    • Người nhận sẽ điền thông tin “tài khoản chuyển tiền” vào đơn đăng ký
    • Chuẩn bị “bản sao hồ sơ chứng minh nhân thân”
    • Cho “hồ sơ xác nhận tài khoản chuyển khoản” và “bản sao hồ sơ chứng minh nhân thân” vào trong cùng một phong bì, rồi gửi lại cho Ủy ban nhân dân thành phố, thôn, xã qua đường bưu điện
  2. Đăng ký online (Chỉ dành cho người có thẻ My-number)
    • Điền thông tin Tài khoản chuyển tiền vào trang Mainapotaru (trang web dành riêng chế độ My-number dành cho đối tượng cá nhân)
    • Tải hồ sơ xác nhận tài khoản ngân hàng lên và đăng ký qua trang điện tử

※ Vì thực hiện xác nhận thân phận bằng chữ ký điện tử, nên không cần hồ sơ xác nhận thân phận

4. Việc tiếp nhận hồ sơ và ngày bắt đầu nhận hồ sơ

  • Tùy quyết định của từng Ủy ban nhân dân thành phố/thôn/xã (trong khả năng có thể sẽ tiến hành càng sớm càng tốt)
  • Có thể quy định ngày bắt đầu riêng cho từng phương thức đăng ký (đăng ký qua bưu điện, hay đăng ký online)
  • Thời hạn đăng ký là trong vòng 3 tháng kể từ ngày bắt đầu nhận hồ sơ qua đường bưu điện

Lý do trợ cấp cùng một số tiền, không phân biệt đối tượng

Về lý do của quyết định trợ cấp cùng một số tiền 100,000JPY/người là để nhằm mục đích “hỗ trợ kinh tế gia đình”. Nhưng bên cạnh đó, đối với những người thực hiện liên tục việc hạn chế ra ngoài hay những người đang làm việc tại các công trường thì mục đích này được chia sẻ như dưới đây:

“Chúng ta cần thể hiện sự kính trọng và biết ơn những người thực hiện công tác hạn chế ra khỏi nhà, giảm đến mức tối thiểu việc tiếp xúc với người khác trừ những trường hợp cần thiết để duy trì cuộc sống; hay những người đang cống hiến trong các lĩnh vực cần thiết như các cơ sở y tế, sau đó đoàn kết một lòng và khắc phục khó khăn hiện tại”

Nghĩa là, việc thực hiện trợ cấp này đương nhiên là để hỗ trợ một phần cho những người đang gặp khó khăn về mặt kinh tế vì bị thất nghiệp hay tạm nghỉ việc trong thời kỳ này. Nhưng cũng đồng thời là để bày tỏ lòng cảm ơn đến cố gắng của người dân về việc hợp tác với Chính phủ trong công tác phòng tránh lây nhiễm dù gặp không ít khó khăn trong quá trình thực hiện. Cùng với đó là thể hiện nguyện vọng muốn tiếp tục nhận được sự hợp tác của người dân trong công tác này. Vì lý do đó, thay vì giới hạn đối tượng nhận trợ cấp như dự định ban đầu thì Chính phủ đã mở rộng đối tượng nhận trợ cấp ra như hiện tại.

5. Hãy chú ý với các chiêu trò lừa đảo

Ở Nhật Bản có rất nhiều các chiêu trò lừa đảo tiền bạc rất tinh vi, mặc dù Chính phủ đã cảnh báo với người dân nhưng vẫn có những người bị mắc lừa. Vì khoản tiền trợ cấp này, mà các bạn có thể sẽ trở thành mục tiêu của những kẻ xấu. Vậy nên các bạn hãy chú ý đăng ký và nhận trợ cấp đúng cách nhé!

Chú ý lừa đảo “thông tin cá nhân”, “thông tin ngân hàng”, “mật mã”
UBND các khu vực, Bộ Tổng vụ sẽ tuyệt đối KHÔNG CÓ những yêu cầu như sau:
1. TUYỆT ĐỐI không yêu cầu các bạn thao tác trên ATM
2. TUYỆT ĐỐI không yêu cầu các bạn gửi tiền phí nhận tiền trợ cấp
3. Tại thời điểm này, TUYỆT ĐỐI không có việc yêu cầu các bạn cung cấp “thông tin gia đình”, “số tài khoản ngân hàng”, “thông tin cá nhân” qua điện thoại, giấy tờ bưu điện hay mail điện tử.

※ Xin nhắc lại, hiện tại chưa vào giai đoạn Chính phủ Nhật Bản liên lạc hay bắt đầu gửi “trợ cấp cố định đặc biệt” (tên tạm gọi) đến người dân, trong đó có các bạn. Thời gian và phương pháp nhận trợ cấp vẫn chưa được quyết định.

Các bạn Thực tập sinh thân mến

Trong thời gian này, các bạn hãy suy nghĩ thật kỹ “số tiền 100,000JPY này là tiền từ đâu”, “tại sao ai cũng được nhận trợ cấp 100,000JPY” và “mình nên sử dụng số tiền này như thế nào”. Đây là số tiền có được từ tiền thuế nộp cho quốc gia của những người đang sinh sống và làm việc tại Nhật Bản.

Những bạn TTS dự kiến sẽ nhận được số tiền này, xin hãy “đừng quên cảm ơn”, “đừng bất mãn hay phàn nàn” và “đừng sử dụng không suy nghĩ, đừng sử dụng số tiền này để mua sắm đồ đắt tiền để khoe khoang tự mãn với xung quanh”. Đừng để cách sử dụng số tiền này của bạn làm ảnh hưởng đến hình ảnh của chính bạn trong lòng người khác. Ngoài ra, vì việc về nước hay vì những nguyên nhân liên quan đến phiếu dân cư mà cũng có những TTS sẽ không nhận được số tiền này, nên những bạn TTS nhận được số tiền này hãy lý giải cả điều này nữa. Những bạn lỡ không nhận được số tiền này thì cũng chớ bất mãn hay bất bình gì, mà hãy tìm hiểu thật kỹ tiêu chí của việc trợ cấp lần này và tiếp tục cố gắng phòng tránh lây nhiễm bạn nhé!

Tại Nhật Bản, vì ảnh hưởng của COVID-19 mà không ít những công ty đã phải phá sản, rất nhiều người mất việc làm, mất cả nơi ở, không có tiền để mua thức ăn, rơi xuống đáy của sự cùng cực. Nhìn vào những cảnh đời đó, chúng ta sẽ thấy TTS chúng mình hạnh phúc đến nhường nào, khi vừa có nơi ở, vừa có thức ăn, vừa có công việc, có cả trợ cấp nghỉ việc nếu công ty không có việc làm. Và dù như vậy đi nữa, các bạn vẫn nằm trong đối tượng nhận trợ cấp. Vậy nên, chúng ta đừng quên tiếp tục cố gắng với lòng biết ơn đến tất cả.

Biết được mục đích của việc trợ cấp lần này rồi, các bạn sẽ sử dụng số tiền lần này như thế nào? Sử dụng vì mình, vì gia đình, đóng góp một phần cho những người cần đến nó, v.v... Hãy suy nghĩ thật kỹ về việc này nhé!

Nguồn:

Văn phòng Thủ tướng “Hội tọa đàm chính sách các đảng chính phủ”
https://www.kantei.go.jp/...html

Bộ Tổng vụ “Tiền trợ cấp cố định đặc biệt (liên quan đến đối cách kinh tế khẩn cấp đối với đại dịch COVID-19)”
https://www.soumu.go.jp/...html

NHẬP EMAIL CỦA BẠN VÀO ĐÂY ĐỂ NHẬN BẢN TIN VỀ CÁC CHƯƠNG TRÌNH HỘI THẢO, CÁC THÔNG TIN, KINH NGHIỆM SỐNG, VĂN HÓA NHẬT BẢN TỪ ESUHAI.
tin cùng chuyên mục
chia sẻ của bạn về tin này