scroll top
Tin này thuộc chuyên mục: Thông tin Nhật Bản
Thiên hoàng Akihito cảm tạ người dân Nhật Bản
02/05/2019
1258
Thiên hoàng Akihito thoái vị sẽ khép lại thời đại Heisei kéo dài 3 thập kỷ. Lễ thoái vị của thiên hoàng đã diễn ra tại Hoàng cung.

Thủ tướng Abe Shinzo thay mặt người dân Nhật Bản có bài phát biểu tại buổi lễ.

Ông Abe nói: "Hôm nay, ngày thoái vị của Thiên hoàng Bệ hạ. Nhìn lại những năm tháng qua, Thiên hoàng Bệ hạ luôn sát cánh, chia sẻ niềm vui cũng như nỗi đau với người dân. Một lần nữa, người dân Nhật Bản xin bày tỏ lòng tôn kính và cảm tạ sâu sắc tới Thiên hoàng Bệ hạ".

Thủ tướng nói: "Người dân Nhật Bản sẽ luôn ghi nhớ từng bước đi của Thiên hoàng Bệ hạ cho đến giờ phút này, và sẽ tiếp tục nỗ lực hết sức để kiến thiết một nước Nhật hòa bình, tràn đầy hy vọng, một đất nước chúng ta có thể tự hào. Người dân Nhật chân thành mong Thiên hoàng Bệ hạ và Hoàng hậu khỏe mạnh và sống lâu".

Sau đó, Thiên hoàng Akihito đã có bài phát biểu cuối cùng tới người dân trên cương vị Thiên hoàng.

Thiên hoàng nói: "Hôm nay, tôi kết thúc trọng trách của một thiên hoàng. Tôi rất cảm kích trước những lời mà Thủ tướng Abe Shinzo phát biểu thay mặt người dân Nhật Bản".

Thiên hoàng nói: "Kể từ khi lên ngôi cách đây 30 năm, tôi đã thực hiện nghĩa vụ là 1 Thiên hoàng với lòng tin sâu sắc và tôn trọng người dân Nhật Bản. Đó là niềm hạnh phúc đối với tôi. Từ tận đáy lòng, tôi xin cảm ơn người dân đã đón nhận và là chỗ dựa cho tôi trong vai trò biểu tượng của đất nước".

Thiên hoàng nói: "Cùng với Hoàng hậu, tôi chân thành chúc cho thời đại Reiwa bắt đầu từ ngày mai sẽ là một thời đại bình an, thành công, và từ sâu thẳm trái tim mình, tôi cầu chúc hòa bình và hạnh phúc cho tất cả người dân Nhật Bản và toàn thế giới".

Theo NHK

NHẬP EMAIL CỦA BẠN VÀO ĐÂY ĐỂ NHẬN BẢN TIN VỀ CÁC CHƯƠNG TRÌNH HỘI THẢO, CÁC THÔNG TIN, KINH NGHIỆM SỐNG, VĂN HÓA NHẬT BẢN TỪ ESUHAI.
tin cùng chuyên mục
chia sẻ của bạn về tin này